Elections en Norvège ou la force publicitaire du ballon !

Ce WE, il y avait des élections en Norvège : élections de comtés, si on a bien tout compris (découpage géographique qui correspond plus ou moins aux départements français).

Samedi matin, il y avait donc sur la place principale de Drammen, des stands avec les différents partis qui distribuaient des tracts et des gauffres et du café. C'est très norvégien ça d'offrir gauffres et cafés dans la rue : c'est plutôt sympa !!!!! Et ils donnaient aussi des ballons aux enfants. Ballons gonflés à l'hélium pour qu'ils se tiennent bien dressés !
Emma en a eu un premier, un bleu, qui après une mauvaise manip. s'est envolé dans le ciel.... Moi cela m'a ramené 15 ans en arrière lorsque je faisais des lancers de ballons en WE scouts ! Je trouvais ça trop beau !!!!!! C'est donc avec une mine réjouie que j'ai dit à Emma : "regarde ou est ton ballon, comme il vole haut dans le ciel". Mais en face, les souvenirs n'étant pas les mêmes, c'était plutôt le drame !!!!!!! Au point de faire retourner les grands-mères dans la rue, touchées par les sanglots d'un enfant !.....
On s'est donc mis en quête rapidement d'un autre ballon : ce qui a été chose facile en ce jour d'élection ! Emma a même eu droit a des gauffres pour sécher ses larmes..... Du coup, avec ce 2è ballon, Emma a suivi avec plus d'amusement le trajet de son 1er ballon...
On a alors pu finir notre ballade tranquillement, mais c'est là que j'ai pris pleinement conscience de la force publicitaire du ballon en me disant : "Mais au fait ce ballon jaune, c'est pour quel parti ?" en espèrant très fortement que ce ne soit pas le parti d'extrême droite locale.... Parce que c'est la 1è fois que je me baladais en exposant clairement les couleurs d'un parti.... Oups ! Heureusement on avait eu une rose aussi : ça équilibrait !!!!!!!!!
Bon, finalement après vérification, le "Krf" du ballon jaune serait le parti démocrate chrétien, ça va, y a pire !!!!!!

Et pendant ces mésaventures, Sébastien reconduisait lui, notre cher Helmut (comprendre notre van aménagé) en Suède, car s'en est fini aussi pour lui en Norvège.... Et là la séparation est plus encore plus rude que pour la Mazda !.... Mais les douanes norvégiennes nous demandent pour qu'on l'immatricule, le prix qu'il nous a coûté en France.... On en trouve limite des moins chers ici. Donc, il nous faut nous en séparer, hélas....

Et ça grimpe !

Ces derniers 6 mois, plusieurs post ont été consacrés aux évolutions d'Oscar et pour cause : il est dans une phase ou les progrès s'observent presque au jour le jour.... Mais Emma n'est pas en reste non plus, côté progrès, du haut de ses 3 1/2 ans !!!!! Alors, parlons un peu d'elle !

Un de ces points forts et de ses passions, comme l'illustrent les photos : la motricité mise à profit pour l'escalade !!!!! Elle a profité de l'été pour dépasser ses limites : les échelles de corde et autres toiles d'araignées n'ont ainsi plus de secret pour elle. Elle se hisse avec une agilité et une force dans les bras impressionnantes. Et les chuttes d'ascension sont bien plus rares que celles au sol !
La trottinette reste aussi un grand plaisir et un bon défouloire : et là par contre attention aux chuttes car elle fonce sans régulièrement trop regarder devant !!!!

Niveau sociabilité, elle aime toujours autant jouer avec les autres.... Elle rêverait d'avoir des copains, ou cousins cousines tout le temps à la maison. Heureusement qu'avec la rentrée, les anniversaires reprennent : elle adore !
Elle a eu une période au printemps dernier ou elle demandait à tous les gens qu'elle croisait dans la rue "hva heter du ?" (=comment t'appelles-tu ?) "hva heter din mor?" (=comment s'appelle ta mère ?) "hvor bor du ?" (= ou habites-tu ?)....
Bien sûr, elle répondait elle aussi à ces questions. Cela amusait beaucoup les gens, surtout les petites mamies !!!!!!

Elle a bien compris maintenant qu'il y a plusieurs langues : le français, le norvégien, mais aussi la langue de son parrain (espagnol).... Elle était très étonnée au début de son séjour en France cet été d'entendre parler français dans la rue : pour elle c'était la langue de sa famille. Et la langue de la rue et des parcs c'est le norvégien !



Côté jeux, son grand truc du moment c'est de faire des cabanes et d'y mettre toute une tribue de poupées dont elle est la maman ! ou encore de jouer à la "butikk" (= la marchande !). Oscar est quelquefois associé à ses jeux : elle aimerait d'ailleurs qu'il participe plus !!!!!! Elle lui dit souvent "quand tu seras plus grand Oscar, tu joueras avec moi". Il est en tout cas fan inconditionnel de sa grande soeur et commence à l'interpeler et à attirer son attention tout en la gratifiant d'énormes sourires qui lui valent les mêmes en retour : c'est chouette de voir cette complicité naissante.... Et Emma a qu'une hâte : qu'il dise enfin "Emma" car il commence à babiller des "papa" "mama", mais pas encore de "Emma" !!!!!!

Et pour finir sur deux dernières prouesses du moment : l'arrêt des couches la nuit depuis une semaine et une ébauche d'écritude de son prénom.... Cela faisait un moment qu'elle remplissait au barnehage, des feuilles de "M" en guise de dessins.... Lundi est apparu un "E" et ce soir un "A" : y a plus qu'à confirmer l'essai et mettre tout ça dans l'ordre et ce sera parfait !!!!!
Il y aurait encore beaucoup de choses à dire.... ses grandes questions existentielles, sa curiosité, etc... mais on en garde pour les autres fois !!!!!!!
En tout cas une chose est sûre c'est qu'on ne s'ennuie pas avec notre adorable grande fille !!!!!!!

Le pays des baies et fruits rouges....

Vite un post sur l'été avant que celui-ci ne soit qu'un lointain souvenir !!!!!!! On a encore de très belles journées ensoleillées, faisant monter le thermomètre jusqu'à au moins 20 degrés (!) mais les matins commencent à être froids : 10 degrés ces deux derniers jours et ça y est j'ai apperçu aujourd'hui les premières feuilles rougies ! Il doit y avoir une seule saison ou la végétation est en avance sur la France : c'est l'automne !

Bref, revenons à notre sujet.... On en avait déjà parlé l'année dernière (cf. au 10 août 2010) : nous avions été surpris de voir sur le marché de Drammen (qui ne se tient que les mois d'été et on comprendra pourquoi !) les étalages de fraises, framboises, groseilles, cassis, myrtilles et cerises tous en provenance de Norvège. Ca alors ce pays qui est sous la neige la moitié de l'année, ou presque réussit à produire tous ces fruits d'été !!!!!!

Et cette année, on a réapprécié ces bons fruits et ce n'est plus sur les marchés qu'on s'est étonné de les voir mais en pleine nature. Effectivement notre semaine de vacances dans l'Hardanger a été l'occasion de plusieurs cueillettes de framboises et myrtilles : de quoi faire une grosse tarte pour 10. Y en avait partout : il n'y avait qu'à se baisser pour les ramasser..... De quoi rendre jaloux un vosgien !!!!!!!!!

Bref sûrement que le climat norvégien (qui peut s'apparenter au climat des montagnes françaises) + les très longues journées de printemps et d'été sont propices à ce genre de culture.... Ah la Norvège recèle bien des surprises.....

Soirée avec les copines

Samedi soir, nous avons invités à la maison, Chanelle et sa famille, la copine d'Emma, rencontrée l'année dernière au barnehage.
C'est une famille avec qui nous avions sympathisé car les parents, originaires du Burundi, parlent français : y a rien à dire, c'est plus facile !!!!!!!
Les filles étaient contentes de se retrouver car cette année Chanelle est entrée à l'école. C'est une grande elle a 5 ans ! Et oui ici l'école c'est à 5 1/2 : on commence au primaire. Les barnehage font office de maternelle.Emma a donc encore quelques années devant elle, avant l'école !
On a tous passé une bonne soirée.... Ca parlait français du côté des adultes et norvégien, du côté des enfants !







Et en ce jour de rentrée des classes en France (ici c'est fait depuis 15 jours !), on souhaite une bonne rentrée à tous les écoliers, collégiens, lycéens et instits et profs.... Une dédicace aux instits qu'on connaît : Cécile, Aurélie, Isabelle, et une grosse pensée aux petits écoliers qui faisaient leur 1è rentrée aujourd'hui : Hélèna, Ilyana, Mila (sans doute ?!), Baptiste, Noah. On espère que la 1è journée n'aura pas été trop éprouvante (pour les parents non plus !!!!) et que vous n'êtes pas dans des classes surchargées avec des enseignants débutants non formés !!!!!!!!
Sur ce.... bonne nouvelle année scolaire à tous...