Drammenselva...

Quelques vues de la rivière de Drammen, complètement gelée.... Photos prises le WE dernier.... On ne se rappelle pas l'avoir vu aussi gelée l'année dernière, en tout cas pas si tôt dans l'année.... Mais après 15 jours pratiquement, de -15 : voilà la résultat....
On a eu un peu plus doux cette semaine avec même -1 hier : c'était la fête !!!!! On serait presque sortis en pull !!!!!!

Ce sont sur ces belles photos enneigées qu'on vous laisse pour cette année, en effet, on s'envole demain pour la France....

Alors on vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de fin d'année..... "God Jul" comme on dit ici (= Joyeux Noël !) et RDV pour de nouvelles aventures en 2011 !!!!!!

Juletre

Et samedi, nous avons complété nos décorations de Noël, avec la réalisation du sapin !

                              Cette année, Emma a bien participé !!!!!!

Julebord

Vendredi soir, nous sommes allés au traditionnel "julebord" de l'entreprise de Sébastien....
"Julebord", ça veut dire littéralement : "table de Noël".... Traditionnellement, en Norvège, chaque entreprise organise un repas de Noël pour ses salariés....
On y mange les plats typiques de Noël norvégiens, à savoir, entre autre : "pinekjøtt" (côtes de mouton plus ou moins fumées ou séchées : mais c'est bon !), des "ribbes" (ribs ou travers de porc) de la "Julepølse" ( saucisses de Noël), du saumon sous toutes ses formes, des pâtes d'écrevisse.....
Un petit apperçu du buffet, mais ça donne pas grand chose, la photo a été prise avec un 
tél. portable !


Cette année, c'était le gros truc : on était 1000 !!!!!!! (300 l'année dernière). Alors là ils avaient sorti le Grand Jeu !!!!!! Les blagues et les animations de la soirée n'avaient pas été confiées aux salariés mais à des pro. !
Et grande suprise, on a eu droit à deux concerts de groupe connus en Norvège : dont un groupe de rock qui monte, originaire de Drammen : les Donkeyboy..... Grosse ambiance !!!!!!!!

http://www.myspace.com/donkeyboyofficial

Là aussi un apperçu en image de l'ambiance avec en gros plan, Vittorio, le collègue italien de Sébastien....

C'était bien sympa.... On a pas pu trop danser cette année pour cause de grossesse avancée, mais on a profité de l'ambiance !!!!!!

Et sur la route du retour, nous avons eu droit à un phénomène météorologique fort étonnant : de la pluie !!!!!! Alors qu'il faisait -4.... On a pas compris..... Mais du coup, les pares-brises des voitures étaient gelés de chez gelés.... On avait oublié ce que c'était que la pluie après un mois de neige et presque 15 jours de -15 ! Mais ça y est, c'est un tout petit peu plus doux depuis vendredi.....

Pendant ce temps, Emma était à la maison avec ses baby-sitters de choc : nos voisins et non moins propriétaires !!!!! Cette année on avait opté pour la formule norvégienne plus pratique et moins cher que l'étudiante française !!!!! Ca a permis à Emma d'avoir de vrais lecteurs norvégiens pour lui lire les livres qu'elle emprunte à la bibliothèque : avec en favori : Pippi långstrump, la petite suédoise !

Accoucher en Norvège

Pour commencer, on vous rassure : ce n'est pas fait !!!!!
Mais nous avions rendez-vous ce soir avec une sage-femme à la maternité pour poser toutes les questions que nous avions.... Cela a bien complété les deux cours de préparation à l'accouchement que j'ai eu (et auxquels je n'avais pas tout compris) : mais là à deux et avec une sage-femme qui faisait exprès de parler lentement, c'est plus clair !!!!!!
Et nous avons fait d'agréables découvertes ce soir.... notamment sur toute la période dite de "travail" avant l'accouchement. Ils font tout un panel de propositions pour aider les mères à vivre ce temps douloureux d'attente, puisqu'il est généralement ponctué toutes les 4-5 minutes par d'atroces douleurs encore appellées "contractions" ! Toute leurs offres sont présentées dans un classeur et ça va de : exercices et positions diverses et variées avec des balons, coussins... à massage (ça c'est top !!!!!) accupuncture (pas mal aussi : faut voir !)... à péridurale quand même si on tient plus.... (environ 40% de femmes en Norvège accouchent sous péridurale). Et à notre grande surprise, on peut encore bouger avec la péridurale : ça n'avait pas été le cas en France.

Et autre surprise : Sébastien a demandé si j'avais le droit de boire pendant le travail.... La sage-femme l'a regardé avec de drôles de yeux.... J'ai précisé alors : "boire de l'eau".... Elle était toujours autant étonnée et a répondu : "bien sûr, vous pouvez boire et manger tout ce que vous voulez....nous on vous fournit des tartines de pain, c'est pas très original, mais vous pouvez amener ce que vous voulez et aimez manger, y compris des "godteri" (comprendre: des bonbons !!!!)". On lui a alors expliqué qu'en France c'était pas le cas : je me rappelle comme j'ai eu soif pendant la nuit d'attente d'Emma.... Et j'avais interdiction de boire la moindre goutte d'eau au cas ou j'aurai eu besoin d'une anesthésie générale. On avait du tricher (comme tout le monde) avec le brumisateur !!!!! C'est dire ! Là elle nous a dit qu'ils considérent que l'accouchement est un acte qui demande tellement d'énergie aux femmes que c'est important qu'elles soient en forme et d'attaque !

Ca a ainsi conforté nos idées sur le fait que l'accouchement est vu ici vraiment comme quelquechose de naturel et peu médicalisé. Tout est fait pour que les mères se sentent le mieux possible.... Ca donne envie !

Le seul hic c'est que les chambres après l'accouchement sont des chambres  à deux.... mais bon, on ne reste généralement que 3 jours et on a vu en passant dans le service que c'était plutôt calme.... Les scandinaves sont en effet peu exubérants ! Et ils limitemt beaucoup les visites : les papas et frères et soeurs peuvent venir à tous moments de la journée de 8h à 22h, mais pour les autres visites : seuls les grands-parents sont autorisés dans le service (les autres visites se font dans le hall de l'hôpital) et juste sur une 1h de 18h à 19h.... Ce qui permet une certaine tranquilité....

Voilà il nous reste normalement 1 bon mois et demi (on espère !) avant le grand jour : le temps pour bébé de bien grandir (vendredi dernier il était estimé à 1,5 kg !) et le temps pour ses parents pour lui trouver un prénom : houps !!!!! La période de vacances de Noël va être propice à l'élaboration !
Mais on est plutôt serein après cette rencontre....

Juleadvent

L'avent est une période importante en Norvège : elle signe l'ouverture des festivités de Noël...
Cela commence par les décorations des maisons.... depuis ce WE, toutes les maisons ont installés leur petites loupiotes aux fenêtres (cf. photo 1) c'est sympa quand on rentre du barnehage à 16H et qu'il fait déjà nuit, de voir toutes ces lumières !... Il y a aussi des guirlandes lumineuses qui ont fleuri sur des arbres dans les jardins.... Pas encore trop de sapins dans les maisons : ils les font juste avant Noël....
Et puis, l'avent c'est aussi symbolisé par ces 4 bougies violettes qu'on allume une par semaine de l'Avent.

L'Avent c'est aussi la période des "julebord" : littéralement "table de Noël" : ce sont les repas de Noël que chaque entreprise organise pour l'ensemble de ses salariés et leur conjoint(e) (rappelez-vous le blog l'an dernier à la même période) : ce sera la semaine prochaine pour l'entreprise de Sébastien. L'occasion pour les Norvégiens d'une bonne saoulerie gratuite : ce qui n'est pas négligeable dans ce pays ou l'alcool est si cher ! D'ailleurs à ce propos, il me semble que nous n'avons jamais parlé de l'amour inconsidéré des norvégiens pour le Cognac. C'est leur must ! A la France !!!!!

Dans les Branehage, l'Avent c'est le mois ou on ne fait que parler et préparer Noël : ils confectionnent des petits cadeaux pour toute la famille, ils font des peper-kaker (cf. aussi le blog l'année dernière), ils apprennent des chants de Noël, participent même à une petite cérémonie de Noël dans une église, etc....


Et que serait l'Avent sans son calendrier ! Cette année, Emma a la chance de découvrir cette tradition qui visiblement l'enchante !!!!! Un peu dûr de se limiter à une seule surprise par jour ! Elle tente l'air de rien de regarder les autres, en disant : "Emma regarde juste" ! Bon, pour l'instant elle joue à peu près le jeu, mais ça ne fait pas longtemps que la règle du jeu a été donnée !