1è sortie trotinette !

Ca y est enfin ! La neige a complètement disparu sur les trottoirs et les rues (pas dans les jardins comme vous pouvez le voir sur le fond de la 1è photo !) et les rues ne sont plus d'énormes pataugeoires gadouilleuses !!!!!! Emma a donc pu enfin tester sa trotinette dehors : ce qui offre un peu plus de possibilités que dans 80 m2 bien meublés !!!!!!
La motivation était à son comble ce matin pour Emma qui ne s'est pas fait prier pour se préparer !!!!!

Et elle se débrouille plutôt bien pour une 1è sortie : il faut dire qu'elle a quand même 3 semaines d'entraînement dans la cuisine !!!!

On a fait donc une grande ballade ce matin sous le soleil (et la fraîcheur tout de même) : chacun des enfants sur leur objets roulants ! Certains demandant plus d'efforts que d'autres !





Allez bon WE à tous.....

Petite anecdote qui en dit long sur les Norvégiens....

Ce WE, nos voisins (et proprio) étaient partis en WE dans leur hytte de montagne pour skier (et oui, ils ont la chance d'avoir une hytte d'hiver et une hytte d'été au bord de l'eau !). Pour rappel les hytte, sont les petites maisons (ou cabanes suivant le degré de confort !) de WE et de vacances des norvégiens. Souvent perdues dans la natures ils s'y rendent tous les WE pour skier, se balader, pêcher....
Bref, nos voisins étaient donc partis et nous avions la responsabilité de leur chat à nourrir.... (mais c'est un détail qui importe peu, c'est la suite qui est intéressante !).
Et vendredi, ils nous appellent pour nous informer que quelqu'un doit passer voir une de leur voiture (en panne) et nous demandent si on peut lui donner la clé de la voiture en question (ils nous indiquent ou elle est chez eux...). Nous, nous pensons qu'il s'agit d'un copain mécanicien qui doit passer remettre la voiture en état....Nous effectuons la mission demandée, la clé nous est redéposée....
Mais les voisins nous rappelent et nous disent de remettre la clé dans leur boîte ux lettres (qui ne ferme pas bien sûr, on est en Norvège) car il doit y avoir d'autres visites le lendemain. En fait on apprend qu'ils ont mis la voiture en vente et que les personnes qui viennent sont de potentiels acheteurs.... Et que donc pour voir la voiture, ils n'ont qu'à se servir dans la boîte aux lettres !

Voilà encore une des surprises de ces norvégiens "full" confiance ! "On est pas là mais la clé de la voiture est dans la boîte aux lettres : servez-vous et remettez-là avant de partir !" C'est peut-être aussi renforcé par la personnalité de notre voisin qui est particulièrement cool et qui ne s'embête pas avec le fait qu'il parte en WE mais si il a des obligations ici ! Mais quand même, on imaginerait difficilement ça en France : en fait ça ne nous viendrait même pas à l'idée !


Et pour finir, un petit point météo en ce 1er jour du printemps....puisque ça y est ici aussi le Printemps arrive doucement... On en est pas encore à s'émerveiller devant les bourgeons et pousses puisque le jardin est encore recouvert de neige, mais ça fond... Même si on a eu une nouvelle averse de neige vendredi dernier, ça y est, les températures sont vraiment remontées depuis ce WE et à l'heure ou j'écris (environ midi) il fait déjà presque 10  avec un super soleil.... La neige devrait disparaître assez vite à cette allure... Et qui dit Printemps dit aussi équinoxe, ce qui veut dire pour nous, qu'on arrive à des journées environ aussi longues que les nuits : en effet les jours ont grandement rallongés depuis 1 mois.... Il fait jour maintenant à 6h environ et nuit aussi entre 18h et 19h : c'est bien appréciable !

Identité nationale !

Ca y est Oscar, a enfin une existence officielle depuis la semaine dernière : il est enregistré sur le regitre d'état civil morvégien et a lui aussi son "fødselnummer" (numéro rattaché à son nom : le numéro indispensable pour toutes les démarches ici) comme le reste de la famille....
Ils sont pas pressés ici, c'est pas comme en France ou il faut déclarer l'enfant dans les 3 jours après sa naissance...
Jusque-là Oscar n'existait que comme "gutt" (=garçon) en étant rattaché à mon nom... A la maternité c'est ce qu'il avait sur son petit bracelet : "gutt" et Emilie Bevand (avec ma date de naissance)....Et on ne nous a jamais demandé son prénom....
Ensuite la maternité a envoyé un avis de naissance au bureau de l'état civil norvégien (qui n'est autre que le service des impôts ici : ils ont 2 missions !)... Ce dernier nous renvoie ensuite sous 2 à 3 semaines un document à compléter ou nous sommes invités à indiquer les prénoms et noms choisis pour ce "gutt"....Nous leur renvoyons et enfin la semaine dernière nous avons reçu un extrait d'acte de naissance norvégien pour Oscar....Ce qui ne fait pas de lui un enfant norvégien, ça signifie jusqu'il est né en Norvège et vit ici pour le moment.

Nous attendions ce document avec impatience car c'est avec ce document que nous pouvons enusite obtenir une transcription en français et obtenir alors un extrait d'acte de naissance français, enregistrer Oscar sur notre livret de famille et ensuite lui demander des papiers (passeports et cartes d'identité) en vue de nos futurs voyages...

Je suis allée à l'ambassade de France la semaine dernière et il nous faut maintenant attendre pour l'extrait d'acte de naissance.... Car un enfant qui naît en France peut en avoir de suite, mais à l'étrannger ils doivent effectuer plusieurs contrôles qui prennent du temps.... Bref, on risque de devoir faire un passeport d'urgence pour notre voyage en France fin avril, mais c'est possible....

Voilà nous avons été légèrement déroutés au départ du temps que ça prenait, étonnés aussi de voir la réaction de la sage-femme à la maternité qui semblait bien étonnée que j'insiste avec mes questions de déclaration de nom.... Et on s'est dit qu'en tout cas du point de vue officiel, on avait largement le temps de se décider sur le prénom !!!!!!

Gratulerer med dagen !

Et encore un anniversaire aujourd'hui !!!!!

On souhaite en effet un très bon anniversaire à notre petite Lise pour ses 2 ans !

Souffle bien tes bougies choupinette !

Plein de gros bisous de nous 4....

Vie quot....

Mais l'actualité du WE c'est aussi et surtout : le 1er biberon d'Oscar (au lait de maman quand même !) avec son papa très fier....
Il faut dire qu'il y avait un passif avec Emma : on avait attendu plus longtemps pour tester et elle n'en a jamais voulu lors des premières tentatives à 3 mois environ....
Mais Oscar, aucun souci : ni vu ni connu c'est absorbé !!!!!

Emma était invitée de nouveau à un anniversaire samedi ou je l'ai accompagnée. Et c'est à cette occasion que Sébastien a testé.... Pendant qu'Emma s'éclatait avec ses copains : c'est un plaisir de la voir... Elle adore ces "bursdag fest" ! C'est là qu'on voit aussi qu'elle a grandi : elle est beaucoup plus à l'aise avec les autres que lors des anniversaires de la fin de l'année 2010. Elle est à fond : danse sur la disco, participe à tous les jeux, interpelle les autres dans un norvégien quasi parfait (à côté de sa mère qui peine à répondre aux autres enfants qui la regardent avec une certaine compassion !!!!).
Bref, je lui ai dit que maintenant, peut-être qu'elle pourrait aller toute seule aux anniversaires, comme les autres !


Et pour revenir à Oscar, il grandit, s'éveille : il regarde de plus en plus ce qui l'entoure.... Ce qui fait qu'on a sorti le tapis d'éveil qui lui élargit son champ de vision.... Pour la plus grande joie de sa soeur qui a l'impression que ça signifie le début des jeux avec son petit frère... C'est pas encore ça pour la réciprocité des échanges, mais Emma se charge pour l'instant de l'animation !!!!!










Voilà, ce blog prend un peu une tournure "layette-babillages" en ce moment, désolé, mais c'est l'actualité qui veut ça !

Une petite dose quotidienne !

Mais une petite dose de quoi ? Qu'il y a -t-il dans cette petite pipette qu'on injecte ensuite dans la bouche d'Oscar ?!!!!!
Réponse : des hormones de croissance : c'est conseillé ici si on veut en faire un futur grand skieur de fond : ça se prépare dès le plus jeune âge !!!!!

Euh non, pardon, rassurez-vous, nous ne sommes pas devenus complètement fou !!!!! D'ailleurs peut-être aurez-vous reconnu la bouteille : cf. blog du 6 novembre 2010.... Et oui, il s'agit du fameux "Tran" ou dans sa traducation française : "huile de foi de morue" !!!!!

En effet, ce qui est conseillé par contre ici, c'est de donner de la vitamine D aux bébés, pour la croissance et la consoldiation des os.... D'ailleurs on en donne dans de nombreux pays, sauf dans les régions très ensoleillées puisque cette vitamine est secrétée par le corps grâce à l'exposition au soleil....

Et donc ici, ils s'embêtent pas avec les préparations chimiques médicamenteuses : la vitamine D on la trouve dans le Tran ! Les bébés norvégiens sont donc abonnés à partir de leur 4è semaine à leur petite dose de Tran quotidienne !!!!! Ah ces Viking ils n'ont peur de rien !!!!!!

Moi j'ai l'impression de donner du concentré de sardine à l'huile à mon bébé (on en est pas loin d'ailleurs !!!). Parce que lui a droit à la version naturelle, nous on avait acheté celle citronnée !!!!! En tout cas en plus de lui donner des apports en Vitamine D, ça lui forge son système digestif !!!!! Il semble en effet bien le digérer, mis à part la grimace et les pleurs au moment de "l'injection" !.... Et puis, on lui donne toujours juste avant de téter : donc c'est vite oublié !!!!!

Voilà la Norvège et les petits chocs culturels !!!!!

Gratulerer med dagen !

Encore un anniversaire aujourd'hui... Il y a des mois comme ça...

Alors très bon anniversaire Cécile !

30 ans, ma "petite" soeur ! Ca se fête !

On pense bien à toi aujourd'hui....

Bises de nous 4.

Gratulerer med dagen !

Bon anniversaire mamie Marie...
On pense bien à toi aujourd'hui...

Bises de nous 4.

1er moisiversaire !

Oscar fête aujourd'hui ses 1 mois : ça passe vite ! En 1 mois, il a bien changé, voici quelques photos pour l'occasion et le plaisir !
Il a pris 1 kg en 1 mois : belle performance, ça a étonné la puericultrice qui pensait s'être trompée en le pesant. Il faut dire qu'il tête et qu'il a comme ça, récupéré par rapport à son petit poids de départ !
Depuis la pesée bizarement, les nuits sont légèrement mieux : il arrive à tenir 3-4h entre chaque tétée...que ça continue ! Peut-être a-t-il compris qu'il était pas obligé de boire autant !

En tout cas, c'est un petit bonhomme bien mignon et bien paisible... qui est déjà soumis à rude épreuve avec sa grande soeur qui le couvre de bisous, mais pas toujours très doucement ! Il en est pas à son 1er coup ! Mais c'est la vie de 2è !

Et pendant qu'Oscar fête ses 1 mois, on pense à tonton Charlie qui lui fête aujourd'hui ses 60 printemps ! Bises tonton !

Gratulerer med dagen Emma

Emma a fêté ses 3 ans le 3.03.... 3 ans, un nouveau cap pour notre petite fille qui a bien grandi ces derniers temps et qui devient une vraie petite fille !!!! Même si elle ne se trouve pas encore assez grande puisqu'elle se projette beaucoup en ce moment "quand je serai grande, je prendrai l'avion toute seule pour aller chez mes papis et mamies" ou encore "je ferai de la moto" ou encore "je boirai du thé et du café" ! Vaste programme !
Bref, pour l'instant, elle a 3 ans et l'a déjà bien fêté jeudi...
Tout d'abord au barnehage : elle a eu droit à sa couronne comme le veut la tradition ici... Pas de gâteau, ni de bonbons amenés par les parents : ils s'occupent de tout. Et c'est glaces pour l'occasion en cette journée spéciale....

De retour à la maison, Emma a eu de nombreuses solicitations et pensées des uns et des autres : des cartes et paquets dans la boîte aux lettres, puis des appels et des visios : elle était râvie et un peu excitée !

Puis la soirée s'est poursuivie avec les cadeaux puis les bougies : l'apothéose ! Surtout de découvrir comme cadeau une trotinette : trop bien ! Depuis elle ne la lâche plus et vivement qu'il n'y ait plus de neige pour l'essayer sur les trottoirs !
Elle a eu un peu plus peur en ouvrant le tableau croyant au début qu'il s'agissait d'un petit lit pour Oscar : "Ils sont bizarre mes parents". "Mais non, ouf, il s'agit bien d'un cadeau pour moi !!!!"
Voilà un petit résumé de cette journée de fête : merci à tous pour vos attentions et on souhaite aussi un bon anniversaire pour ses 3 ans également, à cousin Noah né le 4 !