lundi 30 mai 2011

Ida og Oscar *

La visée de socialisation "des groupes de maman" de la Helsestasjon (= PMI norvégienne) (cf. post du 10 avril 2011) marche !
En effet, dès le 1er groupe, une des mamans m'avait proposé qu'on aille se balader ensemble avec nos bébés.
Ce que nous avons fait déjà 2 fois. Et aujourd'hui, pour la 3è fois ou on se retrouvait, elle m'a invitée chez elle pour que les bébés se voient ! (Ida est sa 1è et le restera sans doute car sa maman a plus de 40 ans....).
Nous y sommes donc allés en milieu de matinée avec Oscar : les petits se sont observés quelques minutes puis ont commencé à pleurer chacun leur tour puis ensemble (parce que quand même ça va bien de nous planter là sur le tapis, même si on est à deux, faut pas que ça dure trop longtemps quand même !!!!!!). Ils ont donc ensuite mangé puis dormi .... (les activités d'un bébé de 3 mois se résument à peu près à ça !)
Et pendant qu'ils dormaient, les mamans ont aussi mangé : un lunch norvégien, amélioré, puisqu'en plus j'ai eu droit aux restes du baptême d'Ida qui avait lieu hier !

C'était bien sympa.... Cela me fait une nouvelle connaissance ici à Drammen et c'est l'occasion de pratiquer mon norvégien (que j'avais l'impression d'avoir perdu après un mois en France et que j'ai trouvé revenir aujourd'hui avec cet entraînement intensif !)
La maman d'Ida a pas mal voyagé en Europe en vacances : en France bien sûr, c'était d'ailleurs leur destination de voyage de noce (j'ai eu droit à leur album ! dans lequel j'ai revu avec plaisir, notamment : Conques, la Dordogne, Carcassonne et Toulouse !)..... elle est donc "intéressée" et sensible à ma situation d'étrangère et tolérante quant à mon parler norvégien !

Voilà le récit d'une activité de "maman norvégienne" qui bénéficie de 10 mois de congé maternité et qui a le temps d'en profiter !
Et quand la maman d'Ida retournera travailler après ces 10 mois, c'est son papa qui va s'occuper d'elle et rester à la maison pendant les 10 semaines de "papa permisjon" (congé paternité).
Sébastien a droit aussi à ces 10 semaines, mais il les prend pour que nous partions en vacances, puisque nous ne sommes pas dans la même situation ! Mais en général, les norvégiens font comme cette famille : c'est ainsi tout à fait normal pour les pères d'être 2 mois à la maison avec leur bébé : c'est l'égalité norvégienne !
Posted by Picasa

dimanche 29 mai 2011

dimanche 22 mai 2011

Quizz nouvelle voiture

Voila quelques indices pour les connaisseurs de belles mecaniques :) :
1/ C'est un break de couleur gris avec 87.000km au compteur
2/ Francais
3/ Train arriere autodirectionnel
4/ Moteur XU7JP4 16s a rattrapage de jeu au soupape hydraulique (j'espere!)
5/ Annee Modele 1997
6/ Modèle preferé de Martin


Je suis ...???

Reponse:
Bravo a Antoine qui a presque trouve!!
C'est bien une ZX (le fabuleux moteur de la XSARA et des 306 a aussi equipe les dernieres ZX!!)
Quelques photos en recompense:



A suivre: equipement GPL PRINS

News d'un WE chargé en évènements !

Quelques nouvelles en vrac de ce WE bien rempli pour les uns et les autres.....

Tout d'abord Emma, qui sur cette photo, revient juste de son 5è anniversaire de l'année !!!!! Et pour la 1è fois, elle y est allée toute seule (sans papa, ni maman), mais bien sûr avec tous les copains du Barnehage : apparemment, ça s'est super bien passé.... Elle est revenue enchantée et le soir nous disait "je veux encore être invitée moi" !!!!!!!





Le 2è exploit concerne Oscar qui après plusieurs jours de tentatives de machouillage de poings, de doigts, etc.... semble avoir trouvé son pouce ! Ce n'est pas encore franc, mais ça devient bon.... On est pas forcément pour qu'il devienne lui aussi un suceur de pouce, mais si ça pouvait l'aider à mieux dormir la nuit ! Car ce petit bonhomme n'en est pas encore à faire des nuits complètes : il prolonge le plaisir ! Il faut dire qu'il dort encore juste à côté de sa maman : c'est tentant ! Ce n'est pas qu'on aimerait pas le mettre dans sa chambre, mais cette dernière est inutilisable pour le moment car en travaux depuis avant notre départ en vacances (suite à une infiltration d'eau depuis chez le voisin). Elle devait être prête à notre retour, mais ce n'est pas le cas, donc on prolonge le co-sleeping !!!!!!!!!



3è grand évènement du WE concerne Sébastien qui a enfin trouvé la voiture, "perle rare" qu'il cherchait depuis des mois. Il en voulait une car avec son nouveau job (qu'il débute le 1er juin) il va faire seul les allers et retours....
Je n'en dis pas plus sur la voiture, il fera un post spécial dessus : il en est très fier !!!!!!! Mais vous pouvez toujours essayer de faire des paris sur ce que c'est !!!!!!!



Mais tous ces évènements ça fatigue : et quoi de mieux qu'une bonne sieste dans le lit des parents (qui eux ne sont pas du tout fatigués !!!!!)
Posted by Picasa

Sortie dominicale

Un super grand parc de jeux vient d'être inauguré à Drammen, le 17 mai dernier pour la fëte nationale....
On (ou plutôt Emma) l'a testé ce matin : c'était trop bien !!!!! Surtout qu'elle y a retrouvé sa copine Mathéa, du barnehage, chez qui elle était justement à l'anniversaire hier....

C'est le paradis des têtes blondes ( et Dieu c'est s'il y en a des têtes blondes ici !!!!) : il y en a pour tous les goûts, et pour petits et grands.....

Ca risque bien de devenir la sortie hebdomadaire !


Posted by Picasa

jeudi 19 mai 2011

17 mai...


Nous avons donc revécu pour la 2è année une fête nationale norvégienne et cette année peut-être encore un peu plus de l'intérieur....
Comme nous l'avions constaté l'année dernière : tout le monde sans exception célèbre cette journée très importante pour ce peuple, indépendant finalement depuis peu de temps (1905). Le 17 mai, ils célèbrent non pas leur indépendance, mais l'anniversaire de la rédaction de leur constitution (datant de 1814, ils sont encore sous domination suédoise à ce moment là).

On se disait mardi que des touristes qui débarqueraient ce jour-là en Norvège sans savoir que c'est la fête nationale, ne pourraient pas passer à côté..... Toutes les maisons arborent fièrement un drapeau, mais aussi les voitures, les bus.... Et on croise toute la journée des autocthones en "Bunad" (c'est le costume traditionnel norvégien : ils sont différents, suivant les régions de Norvège.) Je ne sais pas si en France on remarque autant un 14 juillet ?!

Et donc une journée de 17 mai, ça se passe comment exactement ?

Le matin, les enfants des écoles, collèges, lycées défilent, ainsi que les fanfares des écoles, clubs de sports, etc....
Tout le monde (ceux qui défilent mais aussi les spectateurs) est donc habillé en "Bunad". Et ceux qui ne portent pas de bunad sont sur le 31 !
Ensuite, les gens se retrouvent en ville pour manger des pølse grillées et des glaces !!!


Voyez par exemple ici une des nombreuses files d'attente à une boutique vendant des glaces !!!!


Et souvent la journée se prolonge ensuite en famille pour un barbecue pour "middag" (le repas principal de la journée pris vers 16H-17H).

Ce que nous avons fait nous chez nos copains "italo-norvégiens".


Posted by Picasa

De retour...

Ca y est, nous voilà de retour chez nous, après presque un mois de vacances sous le soleil français !
On en a bien profité, passé de bons moments en famille et avec les copains.... Emma s'est éclaté avec ses cousins, puis sa cousine, Oscar s'est fait cajolé par ses mamies, papis, et ses tantes et tonton !!!!!
Mais on était aussi contents de retrouver notre petit chez nous, surtout Emma qui réclamait sa maison et qui a vite retrouvé ses habitudes lundi...

Et mardi, les vacances se prolongeaient un peu puisque c'était la fête nationale en Norvège.... Nous étions donc d'attaque pour les festivités....




Posted by Picasa