vendredi 26 février 2010

J.O. Vancouver

Depuis environ 15 jours, nous développons une sorte de passion soudaine pour les JO (fait assez inattendu et improbable pour moi qui n'est généralement pas une fana de sport à la TV). Mais là, j'avoue que je suis avec un certain intérêt.... sans doute que d'ici, les épreuves nous touchent de plus près !!!!!!! On rêve en les voyant à notre prochaine sortie ski, en se disant qu'on essaiera leur technique, ça n'a pas l'air compliqué quand on les voit faire !!!!!!!!
L'occasion de vous dire d'ailleurs, que pour la 1è fois, nous avons une TV : eh oui, nous avons investi depuis environ 1 mois dans un écran ( et nous recevons une 50taines de chaînes via notre box internet, dont TV5 Monde : ce qui nous permet de regarder Pujadas de temps en temps quand la France nous manque !!!!!)
Investissement à visée purement éducative pour "entretenir" notre Norsk et notre anglais (car ici toutes les séries américaines sont en VO, sous-titrées : aucun doublage).


Donc, pour revenir aux JO, il faut dire aussi qu'on suit avec intérêt car les norvégiens ne sont pas mauvais ! 3e pays au classement des médailles, pour un si petit pays, c'est pas mal !!!!!!! Bon, c'est sûr, ils naissent sur des skis, mais quand même, ce sont pas les seuls dans le monde !

Laissez-nous vous présenter notre championne de ces jeux : Marit Bjørgen, qui a remporté hier, sa 3ème médaille d'or des jeux, au relais 4x5 km de ski de fond.....devant les yeux du Roi de Norvège Harald V, venu pour l'occasion !!!!!!!

C'est une belle norvégienne en plus, même pas blonde (spéciale dédicace à Nico)!!!!!!!

Bon... comme d'hab... Marit est une grande sportive qui souffre d'Asthme et qui est accusée d'être un peu trop portée sur la conso de stéroides...



Dans nos découvertes des jeux il y aussi le Curling, considéré quelquefois comme une discipline ménagère !!!!!! Là les norvégiens se sont illustrés par leur tenue : ces pantalons de clowns sont devenus très célèbres à Vancouver ! A tel point que l'équipe a offert un de ses pantalons au Roi de Norvège qui a déclaré "ce sont les pantalons les plus cools que j'ai jamais vu !" (on reparlera des Norvégiens et de la famille Royale : c'est quelquechose, en terme de fierté !)

Autre discipline sympa à regarder : le ski cross, nouvelle discipline cette année......

Alors si on vous a fait envie, dépêchez-vous ça se termine ce WE !!!!!!!!!!
Posted by Picasa

mercredi 24 février 2010

Un spectacle de tous les instants !

Mais que regarde Emma avec autant de plaisir ?????!!!!!!!









et d'insistance ?????!!!!!!!






Réponse : un tracteur (chasse-neige) bien sûr !!!!!!!! qui fait sa tournée du soir !

"tracteur" avait été un de ses premiers mots après bien sûr "papa, maman, pain bout"..... (le kit de survie !!!!) et alors ici elle est servie : il ne se passe pas un jour sans qu'on en croise au moins un !

Il avait encore beaucoup neigé la semaine dernière . Donc les chasses-neige ont fait leur boulot ce WE....depuis, place au beau, mais au super froid. On a de nouveau atteind le -18 ce matin : oups !

Dur dur au réveil, quand on va regarder le thermomètre (1è action du matin) et que nos yeux se posent sur le 0 : c'est un repère ; et que là : rien : pas de petit filament bleu. Alors, on descend légèrement les yeux sur le repère suivant : -10.... et là, toujours pas de filament bleu. Dans ces cas-là, on insiste plus, on sait que la sortie une grosse heure plus tard va être rude !!!!!!
Bon, mais le thermomètre a fait une nette remontée dans la journée en prenant 10 degrés ! Et ils annoncent plus doux dans les jours à venir. Ouf ! Même si on est loin des +15 de Toulouse aujourd'hui !!!!!!!

Hier, je discutais avec une de nos voisines, qui me parlait de la neige. J'en ai profité pour lui demander quand cela se terminait : parce que là, ça va : on a déjà bien profité du ski....encore quelques week-end et on sera comblé pour la saison !!!!!!
Donc cette gentille voisine, m'a gentiement répondu : "We never know.... it can snow again in april".....
"April ?!"
Mais "april", c'est déjà le milieu du Printemps !!!!!!
Sans doute voyant, ma réaction, elle s'est empressée d'ajouter : "But, normaly, it will get better in March"

Bon, bah : "we never know".... "wait and see" !!!!!!!!!!!!!!
Posted by Picasa

dimanche 21 février 2010

On a marché sur la mer !


Ce matin, on a profité du beau soleil et de températures froides pour se tenter une ballade sur le Fjord d'Oslo gelé... Sébastien trouvait ça périlleux (ses collègues lui ayant dit que les gens qui marchent sur les fjords gelés sont des fous !!!!), mais comme tous les WE on en voyait plein de fous ! On a testé un jour de températures bien négatives !!!!!!

Chouette balade, mais plus on s'enfonçait sur la mer, plus il faisait froid.... si bien que les troupes ne sont pas allées bien loin et ont fait vite demi-tour !!!!!!!! Mais on aura essayé !!!!!!!!

Et visiblement pas de risque pour l'instant que la glace se brise : la couche doit être bien épaisse et recouverte d'une bonne couverture neigeuse.....

Posted by Picasa

samedi 20 février 2010

Spécialité culinaire !!!!!

Nous voulions vous présenter une des spécialités fromagère de la Norvège : le "Brunost", ce qui veut dire : fromage brun, tout simplement !!!!!!
Alors, ça a la consistance de l'émental et le goût...... du....... CARAMEL : et oui, incroyable, mais vrai : ils l'ont fait !!!!!!!
L'autre pays du fromage, c'est quoi déjà ?!!!!! Ah, oui, non, c'est sûrement pas la Norvège.... ça se saurait !!!!!!
Bon, enfin, voilà, ça se tente ! Sébastien et Emma aiment bien, moi pas vraiment....
Il se décline également en version "molle" : pâte a tartiner......

Mais vous inquiétez pas, tout ceux qui viendront nous voir auront l'immense privilège d'y goûter !!!!!!!!

Remarquez aussi sur les photos : une autre spécialité norvégienne : Ostehøvel (littéralement rabot à fromage).
Pour la petite histoire, ce couteau a été inventé par Thor Bjorklund, un charpentier de Lillehammer, par une journée chaude d'été en 1927, à l'heure du déjeuner... Alors qu'il n'arrivait pas a couper son fromage que sa femme lui avait mis dans son "matpakke" avec un couteau ordinaire, après plusieurs tentatives vaines, il essaya avec son rabot à bois, et : ça marcha super !!!!!!!!
Le seul hic, c'est qu'on ne peut laisser un rabot dans une cuisine, et en plus c'est trop gros. Alors, après une nuit de sommeil, il prit un morceau d'acier qu'il coupa et plia de diverses façons et il obtenu le produit idéal que tous ses voisins ont voulu avoir pour couper leurs fromages.

Depuis, ce couteau fait effectivement parti de l'équipement de base du norvégien : c'est idéal pour couper de fines tranches pour mettre dans les sandwichs !!!!!!
Pour les jurassiens : c'est très adapté pour couper le fromage pour la fondue !!!!!!! Vous avez le fromage, on a le couteau : on pourrait peut-être faire un deal !!!!!!!!!!
Posted by Picasa

Fødselsdag !

Aujourd'hui, nous pensons bien à Loudmilla pour ses 7 ans !!!!!! Alors très bon anniversaire à toi.....
Bisous de nous 3
Posted by Picasa

vendredi 19 février 2010

Oslo version hiver !


Nous n'avions pas encore eu l'occasion de vous présenter Oslo sous la neige....
Ces photos ont été prises vendredi dernier, sous un soleil radieux : ça valait le coup !!!!! Soleil + neige embellissent grandement la ville !!!!!!

Dans le Parc Vigeland (deja présenté sous ses couleurs d'automne : cf. Blog en octobre !) , j'y ai vu une "tranche de vie" très "Norsk" !!!!!!
Tout un groupe de "jeunes mamans" qui couraient et faisaient des étirements, pendant que leur charmante progéniture les attendaient paisiblement en dormant dans leur landeau. C'est la "Norsk attitude" : le culte du "Fresh Air" se cultive dès le plus jeune âge.... Précisons tout de même que ce jour-la, il devait faire -10 !!!!!!!!

Alors n'hésitez pas a sortir vos petits bouts, même quand vous trouvez qu'il fait un peu frais !!!!!! Dites-vous qu'il y a toujours pire niveau fraîcheur et qu'un bon bol d'air n'a jamais fait de mal a personne !!!!!!!!!!!!!

Posted by Picasa

lundi 15 février 2010

Fødselsdag !

Aujourd'hui, deux annivesraires a fêter !

Alors nous souhaitons un très joyeux anniversaire a Salomé pour ses 4 ans !


ainsi qu'a Nicolas.....


On pense bien a vous....

Bises a tous les deux.

Posted by Picasa

dimanche 14 février 2010

Valentine kaker !

Sébastien voulait me faire goûter les gâteaux qu'il mange très régulierement au boulot, dès qu'il y a un anniversaire ou un départ ou arrivée d'un collègue ! Ils ont en sont tres friands.... et toutes les occasions sont bonnes ! Et c'est vrai il faut reconnaître qu'en patisserie, ils sont pas mauvais !



Alors bonne fête a tous les amoureuses et les amoureux !!!!!!!!
Posted by Picasa

Drammenselva *

* La riviere de Drammen, en partie gelée, mais pas encore au point de pouvoir la traverser a pied, ou en patin !!!!!

Ca donne de jolies figures..... encore plus belles au soleil (y en avait pas ce matin, dommage parce que depuis quelques jours, il est un peu notre fidèle ami !!!!!!!)







Les drapeaux Norvégiens sont de sortie sur le Pont : est-ce pour encourager les athlètes norvégiens aux J.O ?!!!!!!
Posted by Picasa

vendredi 12 février 2010

Karneval !!!!!



Coucou !!!!!!

Aujourd'hui c'etait Carnaval au Barnehage..... C'etait super, tout le monde était deguisé, si bien que ce matin, j'ai pas trop reconnu Gert, une des dames de mon groupe qui s'ocuppe de moi : elle avait une perruque bleue et un superbe costume de clown : j'ai été un peu surprise !!!!!!!

Et moi, devinez en quoi j'étais déguisée ?!!!!!!

Bon WE a tous.....

Emma !
Posted by Picasa

jeudi 11 février 2010

L'identité nationale

Je n'ai pas réellement suivi de près ce débat (qui fait beaucoup de bruit) sur "l'identité nationale" en France, si ce n'est les dérives et maladresses qui s'en sont suivies...

J'ai l'impression qu'en Norvège, ces questions semblent un peu plus réglées ou tout au moins, moins poser problème.

Les Norvégiens sont dans l'ensemble plutôt fiers de leur pays et de leur culture. A l'image des américains, on voit de nombreux drapeaux norvégiens plantés dans les jardins et flotter au grés du vent. De même, ils ventent avec une certaine facilité, leurs atouts et modes de vie (citons ainsi, le culte du "Fresh air" et la vie dans la nature, la vie tournée sur la famille, bien sûr leur taux de chômage et la richesse économique du pays.... et ils iraient même jusqu'a donner en exemple leurs habitudes alimentaires : la faudrait pas pousser !!!!!). En même temps, conscients de ces atouts, ils ne se la ramènent pas trop, ils restent humbles, surtout face a des francais !!!!!!
Et ce petit pays de 5 millions d'habitants cotoit et accueille de nombreux étrangers car ils ont connus de nombreuses vagues d'immigration. Aujourd'hui, envion 10% de la population est d'origine immigrée. Et l'immigration de ces dernières années a assuré la moitié de la croissance démographique.
Les populations les plus représentées parmi les immigrés sont : les Polonais, les Pakistanais, les Suédois, les Irakiens, les Somalis, les Allemands et les Danois.
Le plein emploi en Norvège est bien sûr a l'origine de cette immigration massive. Cependant, ils commencent aujourd'hui a restreindre les embauches d'étrangers, la crise ayant quelques effets ici aussi !
Et le pays a egalement une veritable politique d'accueil des demandeurs d'Asile, issus des pays en guerre notamment.

Mais quelle est leur recette pour que tout ce petit monde la cohabite et se sente accueilli ?
Il semble qu'effectivement la Norvège ait pensé a une politique d'accueil de ses immigrés. Il est clair que lorsqu'un pays peut offrir du travail a tous ses concitoyens, ca aide !
Mais pour travailler, il faut parler la langue.
Nombreux étrangers se plaignent sur les blogs disant que les Norvegiens font une priorité nationale a l'embauche, mettant en avant la nécessité de parler la langue. Quel étranger ne parlant pas francais pourra se faire embaucher en France ?!!!!! A part peut-être dans des branches très spécifiques, dans des niveaux élevés de qualification.
Mais une fois qu'on maîtrise la langue, il semble qu'ils veillent a ouvrir leur recrutement a tout le monde. Je vois souvent sur des annonces d'emplois, notamment pour des organismes publics "Personnes issues de l'immigration et des minorités sont invitées a postuler, car nous veillons a ce que notre personnel soit a l'image de la population norvegienne"
Est-ce du politiquement correct ? Il ne semble pas en tout cas que les étrangers et les personnes issues des minorités soient a des postes "bas de gamme". Ce sont plutôt les étudiants et les jeunes qui sont agents d'entretiens, caissiers, etc.... pour se faire un petit pécule pour ensuite partir a l'étranger, voyager....
Pour en revenir a cette question d'apprentissage de la langue, l'Etat a mis en place dans toutes les communes et universités des programme d'apprentissage "intensifs" du norvégien. Avant ces cours étaient gratuits pour tous les étrangers s'installant en Norvège. Aujourd'hui, du fait de l'important accroissement d'étrangers, ils sont devenus payants ! Du coup, tout le monde parle norégien : nous sommes souvent étonnés d'entendre parler des gens tres typés (non norégien !)parler norvégien entre eux. Au Barnehage, les mamans mexicaines, thaîlandaises, pakistanaises parlent Norvégien a leurs enfants.....
Par ailleurs, pour faciliter l'accès a l'information : de nombreux sites internets "institutionnels" sont traduits en anglais, voir même pour le site de notre ville Drammen, une traduction en turc est accessible en un seul clic !(Drammen comptant une grosse communauté turque). Ainsi, quand nous avons inscrit Emma au Barnehage par voie "electronique", le site nous demandait quelle était la langue parlée au sein de la famille ; nous avions 3 choix : norvégien, anglais ou turc !!!!!! Mince, on ne rentrait pas dans les cases !!!!!!!!

Enfin, précisons tout de même que ce n'est plus si facile que ca aujourd'hui de s'installer en Norvege : quand on a un CDI comme c'était le cas pour Sébastien, on obtient très facilement un numéro d'iddentification (fødselnummer), le "Sésame" pour toutes les démarches en Norvège !!!!!!!!! Mais sans emploi, c'est moins facile et sans ce numéro, on ne peut rien......Ils nous le demandent pour tout !

Tout ce petit laïus pour dire que je crois ainsi qu'on peut savoir accueillir des étrangers, sans pour autant perdre son identité nationale, qui reste tres pregnante ici, malgré les 10% d'immigrés !

Ceci dit, comme rien est parfait dans ce monde et que l'être humain est fait d'ambivalence !!!!!! Il est tout de même important de nuancer ces propos et les efforts faits par l'Etat Norvégien en terme d'accueil des étrangers, en précisant tout de même que les Norvégiens (d'apres les sondages) votent a 45% pour des mouvements d'extrême-droite !!!!!!! Ce n'est donc peut-être pas si facile que ca d'accepter de cohabiter avec tant d'étrangers !!!!!! Nous on se sent pour le moment bien accueilli et accepté, apres bientôt 6 mois ici, mais il faudrait questionner des turcs ou des somalis pour avoir leur ressentis sur la question !

Voila une petite contribution (d'immigrée !!!!!) a la réflexion sur ce débat.




 
Petite representation du melting pop au Barnehage d'Emma !

dimanche 7 février 2010

Münch

 

Sortie culturelle pour ce dimanche ensoleillé : nous sommes allés visiter a Oslo le musée dedié au peintre norvégien Edvard Münch (1863-1944), un des pionniers de l'expressionisme (cette fois il était ouvert ! et gratuit : en effet tous les musées ouverts l'hiver en Norvége sont gratuits .... un certain nombre sont fermés pendant toute la période hivernale )

C'est un petit Musée qui permet de voir tout de même un certain nombre de toiles de l'auteur et d'y decouvrir son histoire. On comprend ainsi mieux pourquoi sa peinture apparaît noire et torturée !

Nous avons pu y voir sa célèbre oeuvre "Le cri" qui a été volée a deux reprises, mais retrouvée !!!!!

 

Et en allant a Oslo ce matin, nous avons découvert que tout le fjord est gelé et sous la neige et qu'il devient alors lieu de ballade privilégié : une vraie image d'Epinal (!!!!!) : la Scandinavie telle qu'on se l'imagine : patins, skis et luge sur les étendues d'eau gelées... C'était très chouette a voir !
Posted by Picasa

samedi 6 février 2010

Stalactites !

 
 

Voici un petit apperçu des jolies sculptures naturelles qui pendent des toits des maisons dans notre froid pays ! Il y en a des vraiment énormes !!!!!
Mais la depuis 2 jours, on a un petit avant-goût de Printemps : il fait doux (=0), il y a presque du soleil et les petits oiseaux chantent !!!!! Alors, les stalactites commencent a fondre gentiement.... Il vaut mieux qu'elles fondent gentiement plutôt qu'elles s'élancent de maniere foudroyante sur un passant !!!!
Mais pour éviter ce genre d'accident aujourd'hui nous avons découvert un nouveau métier : "casseur de stalactites" ! En effet, on a vu un monsieur, dans une nacelle élévatrice casser les stalactites du toit d'un immeuble.....
On comprend mieux que le taux de chômage en Norvege ne soit que de 3%, avec tous ces métiers qu'on a pas en Europe "du sud" !!!!!!!!!
Posted by Picasa

mercredi 3 février 2010

Det snø nå igjen ! *

Séquence meteo !
Apres un retour très froid lundi (-17), le thermometre a operé une nette remontée depuis, mais la neige est revenue. Et elle n'a pas fait semblant : 20 a 30 cm sont tombés cette nuit. On doit pas être loin du mètre dans le jardin !
Depuis les grosses chuttes qu'il y avait eu pendant les fêtes, quand il neigeait, ca ne faisait qu'une légère couche pas vraiment visible... Mais alors-la, le reveil fut impressionnant !

 

Et c'est reparti pour le déneigement : tous les norvégiens sont devants chex eux a déneiger leur entrée, leur allée, leur voiture (on en faisait partie !), les chasse-neige sont les véhicules les plus croisés en ville et la ville redevient praticable en un rien de temps !

 

L'avantage de la neige c'est que ca mouille bien moins que la pluie, et celle-la est particulierement légere : ca fait pas lourd la pelletée !!!!!!



* Il neige a nouveau.... C'etait une phrase de mes lecons "Assimil" : l'occasion de dire que j'en suis encore aux lecons Assimil : les cours (tous les matins) a la mairie se faisant tres attendre !!!!!!! Sebastien en avait fait un mois en decembre en cours du soir, et va reprendre a l'universite en mars.
Posted by Picasa

mardi 2 février 2010

Gratulerer med dagen mor !*

Hier soir, nous avons (a nouveau) fêté l'anniversaire de maman !
Pour ceux qui ont eu l'occasion de suivre mes talents de cuisiniere : je les ai de nouveau mis a profit pour faire le gâteau d'anniversaire de maman....

 

Puis maman m'a montré comment souffler une bougie, car ce sera bientôt a mon tour (bon, il me reste un mois pour m'entraîner, car je suis plutôt tentée par manger la flamme pour le moment, mais ca brûle !!!!!!)(N:B : la petite tâche que j'ai sur le front n'est pas du a mes experiences malheureuses avec la bougie mais a une petite chutte samedi, sur la route, a un des rares endroits non recouvert par une épaisse couche de neige !!!!! C'est pas de bol !!!!!)


 

Pour l'occasion on a mangé du bon canard de Toulouse : souvenir, souvenir !!!!!!!!
Posted by Picasa
* Bon anniversaire maman !