Aujourd'hui, j'avais envie de vous parler d'autres découvertes importantes que j'ai fait en Norvège....
Découvertes à l'occasion de mes cours de norvégien que je continue assiduement cette année, à raison de 3H tous les matins de la semaine.
J'y ai retrouvé avec plaisir le même groupe globalement que l'année dernière... Nous avions en effet eu l'occasion de créer quelques affinités les uns avec les autres. Comme j'avais eu l'occasion de le raconter, nous sommes un groupe multiculturel (Europe de l'Est : Pologne, Lituanie, Lettonie, Kosovo, Macédoine....- Moyen-Orient : Iran, Irak - Asie : Birmanie, Inde, Pakistan - Colombie pour l'Amérique du Sud et une portugaise et une française !)
J'ai eu l'occasion de sympathiser notamment avec une pakistanaise et une irakienne.... toutes deux de confessions musulmanes.
Et chacune de nos discussions (en anglais pour le moment), sont pour moi source d'étonnement et de découvertes....
Centrons nous sur ma copine pakistanaise, que je nommerai Lia pour l'occasion (afin de garantir son anonymat ! on ne sait jamais... vous comprendrez avec ce qui va suivre !...).
Donc Lia, vit en Norvège depuis environ un an. Sa famille est au Pakistan. Elle a une formation universaitaire solide puisqu'elle est chimiste et a étudié 7 ans.
Elle se "plaint" souvent de la Norvège et de sa vie ici disant que sa famille lui manque qu'elle aimerait aller les voir....
La connaissant davantage, je me suis risquée à quelques questions. Notamment, pourquoi elle est ici.... Et c'est là que les découvertes commencent...
Elle m' a répondu, à cette 1è question : "c'est le drame de ma vie". Puis elle m'expliquera qu'elle est ici car son mari et sa belle-famille sont ici.
Plus tard, j'apprendrai que son mari, elle ne le connaissait pas avant de se marier. Effectivement les calculs sont rapides : elle est en Norvège depuis 1 an et mariée depuis un an à un pakistanais installé en Norvège depuis sa naissance.
Elle m'explique en effet que c'est encore beaucoup comme ça les mariages au pakistan : ce sont des mariages arrangés. Son mari est un lointain cousin de sa mère et l'on peut penser qu'elle a été choisie elle (elle a 4 frères et soeurs) car elle était la plus cultivée et de ce fait, la plus à même d'évoluer favorablement dans un pays européen. Car le Pakistant reste un pays pauvre, qui vient de nouveau de souffrir de catastrophes climatiques (sans compter les attentas suicides réguliers : un pas plus tard qu'hier dans sa ville d'origine à Laor).
Et donc, Lia vit depuis son mariage avec son mari (qu'elle ne connaissait donc pas avant d'arriver) et sa famille, (car cet homme est l'aîné). Et son rôle en tant qu'épouse est de servir la totalité de la famille et de tenir la maison en bonne épouse, le tout coaché par son abominable belle-mère qui se donne comme mission de dompter sa belle-fille !
Belle-mère qui n'a que ça à faire puisqu'elle est seule, son mari vivant avec une nouvelle épouse (la religion musulmane autorise que les hommes aient jusqu'à 4 épouses, à condition qu'ils puissent soutenir financièrement chacune de leurs épouses : je suis calée maintenant en religion musulmane !)
Les journées de Lia se résument donc, en dehors des cours, à l'entretien de la maison et en la fonfection des repas pour toute sa belle famille.... Elle a espoir de travailler un jour comme chimiste, mais ça, c'est pas gagné car il faudra quand même qu'elle fasse des enfants à son mari....
Son mari, elle en parle comme un "good guy"(que peut-on dire de mieux quand on se retrouve du jour au lendemain dans la vie d'un homme inconnu !), mais le problème c'est sa marâtre qui régente sa vie. Elle est en effet limitée dans ses sorties, ne peut pas voir ses amies comme elle l'entend, ni en inviter chez elle....
Et cerise sur le gâteau.... Elle me disait récemment que vraiment elle aimerait aller rendre visite à sa famille au Pakistan, mais que le billet coûte très cher (environ 1000 E). Sa famille était prête à lui payer mais ça été refusée par sa belle-famille car ce serait une honte pour eux que sa famille l'aide fiancièrement maintenant qu'elle est mariée.... Donc, pas possible.....
Voilà en résumé la vie de Lia, qui me disait dernièrement, être moins libre depuis qu'elle était mariée et en Norvège.... C'est sur que pour elle le contraste culturel est de poids dans ce pays ou l'égalité homme-femme n'est pas un beau rêve utopique !
Et pour moi, même si je soupçonnais que des histoires comme ça puissent avoir existé, je tombe quand même assez de haut... C'est sur que nos quotidiens ne sont pas les mêmes !!!!!! Même si je ne suis pas épargnée des tâches ménagères !!!!
Lia est qui plus est, pas très en forme en ce moment, car elle fait le Ramadan. Elle mange donc son dernier repas à 5H du matin et doit attendre 20H30 (maintenant, c'était 21H en début de Ramadan) pour remanger.... Sachant que c'est elle qui prépare le repas et qu'elle doit donc se lever à 4h pour préparer.... Tout ça pendant 1 mois ! Enfin, heureusement pour eux que le Ramadan a lieu maintenant plutôt qu'en plein mois de juin ! C'est sur que l'hiver ce serait plus facile à vivre, ici en Norvège (vu les horaires d'ensoleillement !) !
Mais une parole rassurante pour terminer : Lia n'est pas voilée.....
Voilà la Norvège c'est aussi ça, ce brassage ethnique et culturel.... du fait du très fort taux d'immigrés, de réfugiés et de demandeurs d'asile....
Bon, je vous promet mon prochain article sera plus joyeux, mais j'avais envie de vous faire partager la situation de certaines femmes de ce monde en 2010 !
Articles
