sommerferie !

Ca y est, on est prêt de nouveau (!) pour repartir en vacances !
Juste les enfants et leur maman pour le moment.... et Sébastien, (qui doit quand même travailler un peu) nous rejoindra dans 15 jours....
Alors on vous souhaite à tous un bon début d'été et on vous donne RDV dans un mois pour de nouvelles aventures !

Gratulerer med dagen....

                                                             ....papa !!!!!!!

qui a soufflé ses 3.... +....3 bougies, sous le regard attentif de ses deux petits "wook" !

Et on pense aussi à Baptiste qui a lui soufflé ses 3 bougies aussi aujourd'hui !

Et avec un peu d'avance : bon annniversaire à Ilyana qui soufflera elle aussi ses 3 bougies (c'est le club des 3 !!!!!) demain.....

Bisous à tous les 2 !

Helmut a été "repear"... et bye bye la Mazda !

Dans ce blog en ce moment, quand on ne parle pas de nos enfants, on parle de nos "bagnoles" !!!!! Ce sont nos deux préocupations les plus accaparantes en ce moment !!!!! (même si rassurez-vous, on ne met pas ça sur le même plan quand même !!!!).
Mais le sujet voiture devrait largement diminuer ici, après cet article !

Article qu'on aurait pu aussi intituler "notre rencontre avec les douanes norvégiennes !"

Tout a commencé un matin, il y a une dizaine de jours : Sébastien partait au boulot avec Emma quand quelqu'un frappe à la porte. Une dame qui se présente comme étant des douanes et qui vient pour éclaircir la situation de "tous ces véhicules français dans le quartier !" "Ils sont tous à Emilie Bevand ?"
Oups ça s'annonce mal !

Pour souvenir : la Mazda avait bien été enregistrée aux douanes norvégiennes et nous pouvions (je pouvais l'utiliser car je n'ai pas de contrat permanent en Norvège contrairement à Sébastien) jusqu'en septembre 2011 ; 2 ans après notre arrivée. Il était donc prévu que nous la rapratrions en France cet été.

Quant à Helmut (notre van Wolkswagen pour ceux qui ne connaîtraient pas son nom de code !!!), arrivé en mai il y un an. Nous n'avions rien fait à ce jour, partant du principe que pour le moment nous ne l'utilisions pas. Il est stationné dans une rue perpendiculaire à la nôtre et n'a quasiement pas bougé depuis son arrivée. Pour preuve c'est le seul véhicule qui a passé l'hiver sans avoir été déneigé : cf. photo du haut ! Nous avions bien en tête de soit l'immatriculer en plaque norvégienne, soit lui mettre des plaques temporaires (c'est quelquechose qui se fait ici apparemment) les fois ou nous l'utiliserions.
Sauf que la neige a fondu, Helmut est redevenu visible et les douanes l'ont repéré !

Car les norvégiens ne plaisantent pas avec l'immigration et l'import de voiture.... C'est très contrôlé : les règles sont strictes et relativement claires... On doit payer des taxes quand on importe des voitures étrangères : taxes qui correspondent à l'immatriculation d'une voiture en plaque norvégienne et ça coûte généralement le prix de la voiture !!!!!

Nous, nous pensions naïvement que comme nous n'utilisions pas Helmut, y aurait pas de problème, mais vu qu'il était stationné sur la voie publique, il en est autrement !

Bref tout ça nous a valu une petite convocation un matin chez les douanes en présence de la personne qui a suivi notre dossier et d'une juriste....

Résultat des opérations : on a échappé à l'amende qui aurait pu être salée (notre bonne foi, nos bonnes têtes le tout accompagné de "petit Oscar" y sont peut-être pour quelquechose !!!!!), mais par contre on nous a demandé de choisir : un seul des véhicules ne pouvait rester en plaque française (ce jusqu'en septembre 2011). Donc, soit on immatriculait l'autre, soit on le "dégageait".
On a donc fait le choix de nous séparer plus tôt que prévu de la Mazda, en attendant qu'ils nous disent combien nous coûterait l'immatriculation d'Helmut.
La Mazda a donc quitté la Norvège samedi pour une résidence ponctuelle chez nos voisins Suèdois, avant un départ définitif vers la France cet été. Nous avons donc fait un aller-retour samedi vers la Suède pour y laisser notre chère Mazda. Par chance, Sébastien a un ancien collègue qui a une maison de vacances à 1/2 heure de la frontière et qui a bien voulu recueillir notre véhicule exilé !!!!!

Nous avons le tampon des douanes suédoises comme quoi la voiture est sortie : on est en règle ! L'affaire est close ! Et nous n'avons plus qu'ici 3 véhicules (rien que ça !!!!) : un français et 2 norvégiens !

Åsgårdstrand

Lundi, le We se prolonge (pas de journée Solidarité ici, la solution c'est : retraite à 67 ans !). Le soleil est toujours au RDV on passe donc une journée à la plage dans une jolie ville qu'on découvre : Åsgårdstrand (lire : Osgord strand... autrement dit en français dans le texte : Hossegor plage : ça ne s'invente pas !!!! Il manquait que les surfeurs landais !)

C'est une jolie petite ville à 50 km au sud de Drammen, sur le fjord.... Le peintre Munch y avait séjourné : il y a sa maison et un petit musée qui lui est dédié.









Et pour la 1è fois, on s'est fait un vrai pique-nique norvégien avec le gril jetable spécial "pølse" ! Concluant ce bain dans la culture gastronomique norvégienne !!!!!!


Et petite anecdote de fin d'après-midi.... On se balade dans la jolie petite ville balnéaire, on prend un café, etc... puis on tombe sur une "Bakerie" ouverte (= une boulangerie). Pascal et Marie se proposent d'acheter un dessert pour le soir. Pascal y va, choisit ses gâteaux.... je le rejoins ou bout d'un moment pour voir la Boulangerie de l'intérieur. Il est juste en train d'essayer de payer ses achats. Mais j'arrive au moment ou les charmantes vendeuses lui disent que ces cartes (il en a essayé 2 !) ne passent pas... Elle lui demande s'il a de la monnaie, mais il répond "not enough"... Elles appellent alors le patron qui de suite lui dit "Vous êtes français".... C'est toujours un peu rude de se faire démasquer si rapidement, même quand on a un bon accent anglais, mais là, ça en vaudra la peine car le patron ajoute : "Allez, c'est pour la maison" !!!!!! Ca alors ! On reviendra à cette bakerie tenue par un français !!!!!!! Pascal, un peu embêté a finalement donné le dernier billet qui lui restait, correspondant à un peu plus de la moitié de ce qu'il devait.... En plus, les gâteaux se sont révélés très bons : on y a senti le savoir-faire français !!!!!!!




Voilà, les copains sont repartis ce matin.... Merci encore pour votre venue et les bons moments passés avec vous.... Bon retour chez vous et le RDV est pris à Montréal !

Visite d'Oslo

Heureusement, dimanche, le beau temps est revenu, on en profite donc pour passer la journée à Oslo pour faire découvrir à nos copains Oslo sous le soleil : c'est si agréable en cette saison !

Découverte du Parlement, de la citadelle, du parc Vigeland.... et on passe un long moment sur les quais (Aker brygge) ou c'est la fête !!!!! Animations et visiteurs sont au RDV !



On tombe ainsi par exemple sur une chorale de "papis" bien pêchus !!!!

Jour de pluie....

Samedi, on reste à Drammen et on se balade sous ou entre les gouttes !!!!!

Et on passe un bon moment dans un resto norvégien, pas mauvais (pour un resto norvégien !!!!)

Nos copains québécois !

Vendredi, nous avons eu la joie de retrouver Pascal et Rose-Marie (ex-toulousains et nouveaux Montréalais), qui nous ont fait l'honneur de nous inclure dans leur périple européen !
Nous avons pu ainsi faire connaissance avec leur petite dernière : Clarisse, une petite franco-canadienne de 10 mois ! Son grand frère Lilian était resté en vacances chez sa mamie....

Le WE commence bien avec l'anniversaire de Pascal !

Sommerfesten...suite !

C'était donc la fête aujourd'hui au Barnehage : la fête de l'été....

La fête a commencé par un petit spectacle des enfants, auquel Emma a pris une grande part : elle était à fond, hyper impliquée.... super ! Un plaisir de la voir à l'aise comme cela, dans son élément... elle était cette année la plus petite du barnehage, mais visiblement elle l'a bien vécu !

Puis, les 8 grands (les 6 ans) qui iront l'année prochaine à l'école, se sont vus remettre leur classeur relatant leurs années au barnehage, ainsi qu'une rose : sympa cette petite cérémonie un peu "remise des prix de fin d'étude" !



Et ensuite, nous avons tous mangé ensemble (à 17H à la norvégienne !) : petits et grands autour d' un barbecue.... Et devinez ce qu'on a mangé : des "pølse" bien sûr ! Chacun était invité à amener son repas, mais on peut remarquer la grande grande uniformité des plats de chacun ! Heureusement, que j'ai eu la bonne idée d'en emmener aussi (sachant qu'il nous avait été préciser qu'on pourrait faire griller) : on a pu se fondre dans la masse et éviter de passer pour les étranges étrangers !!!!!!
Ah ces norvégiens et leur "grill pølse" ! En même temps, cela a le mérite d'être pratique, vite grillé et assez convivial !
Là ou nous, nous aurions prévu 36 salades, des fromages, et je ne sais quelles charcuteries : eux ils vont à l'essentiel !



Enfin, on a passé un très bon moment.....

Sommerfesten i barnehage !

Aujourd'hui c'était la fête de fin d'année au Barnehage d'Emma....
Attention en exclusivité : des vidéos sur ce blog !!


Et Emma la vedette qui chante (pratiquement toute seule, on peut le dire !) le tube des comptines norvégiennes "bæ, bæ, lille lam" . Autant dire qu'on est pas peu fiers !!!!! (désolé pour le petit bruit parasite, mais le petit frère a voulu lui aussi exprimer sa fierté en accompagnant sa grande soeur !)

4è moisiversaire !

 

Oscar a fêté ses 4 mois hier : déjà !
Voici quelques photos prises récemment....



Notre petit bonhomme grandit. Il devient un grand communiquant en ce moment : il babille et gazouille pour nous interpeler.... et il est tout en sourire dès qu'on s'approche de lui et manifeste sa joie de nous voir, en agitant tout son corps !



Il n'est pas avare de sourires non plus avec sa grande soeur, qui découvre avec plaisir que ce petit frère lui manifeste (enfin !) de l'intérêt.... Leur relation devient alors un peu plus interractive. Emma aime lui prendre les pieds et les remuer et Oscar répond par de grands sourires !



Il commence aussi à attraper tout ce qui l'entoure et à machouiller tout ce qu'il arrive à choper ! L'universelle "Sophie la Girafe" fait encore ses preuves !!!!!!!!






Et enfin, pour ses 4 mois, Oscar nous a fait un beau cadeau....... Un 1è nuit presque complète !!!!!! (22h30-5H !).... Euréka : il y arrive ! On commençait un peu à désespérer, et puis ça semble venir ! Ne crions pas victoire trop vite, mais il a confirmé cet exploit cette nuit aussi..... Pourvu que ça dure !



Voilà quelques nouvelles de notre adorable bébé !!!!

På strand ! *

Hier, nous avons profité des "grosses chaleurs" pour aller faire une virée à la plage.... Nous sommes allés dans le nouveau fief professionnel de Sébastien à Sandefjord, à 70 km environ au sud de Drammen.
(Oui, pour ceux qui n'auraient pas eu l'info, Sébastien a changé de boulot mercredi dernier : il a changé de boîte, de domaine et de lieu.... Il vous donnera plus de détail sur le contenu du boulot pour ceux qui veulent !)

Mais une journée plage en Norvège, ça se prépare, car ce pays a beau être entouré d'eau, les plages ne se trouvent pas comme ça ! On s'est fait avoir plus d'une fois à chercher désespérément une plage sans résultat !
Car en fait, il ne faut pas s'attendre aux longues plages de sable chaud à côté desquelles on ne peut pas passer .... Non à chaque fois, elles sont cachées au fond d'un fjord, pas forcément accessible en voiture. D'ou le fait qu'ils ont tous leur bateau : ils accèdent ainsi aux supers spots en bateau...

Bref, là on avait préparé notre coup, ce qui nous a permis de dénicher sans trop de mal un petit coin sympa, hyper tranquille puisqu'on était pratiquement seuls.... Et on en a bien profité....

On s'est limité aux bains de pieds, parce que c'était tout juste niveau température de l'eau, et que la mer avait très peu de profondeur à cet endroit, ça ne se prêtait donc pas vraiment à un bain complet, mais c'était idéal pour Emma qui s'est régalée !







Oscar a lui aussi eu droit à son 1er bain de pied dans "la mer" : et quelle mer ! Les eaux des fjords de Norvège !!!!





Et on a terminé la journée par une ballade dans le centre de Sandefjord et là surprise : c'était la grosse fête. On est tombés juste au moment d'un concert en plein air d'un grand groupe norvégien : "Postgirobygget"



Un petit aperçu de leur musique i-dessous:

Bref une journée bien sympa...



* à la plage

Il fait skjå ! (lire : chô !)

"Plutselig", comme on dit ici (comprendre "tout à coup", "soudainement") l'été arrive ici aussi avec le joli mois de juin !
On a eu un joli 25 d. cet après-midi ! Digne d'un plein été norvégien !
Alors on en profite et on investit le jardin.....
Surtout qu'en juin ici, les journées n'en finissent pas.... que c'est agréable cette période... de quoi faire supporter les longs hivers noirs !

Alors bon WE à tous.....