Les rédacteurs du blog vous annoncent leur départ en "grandes" vacances en France : direction les Vosges puis Nantes....
Et oui, nous profitons du "congé paternité" norvégien de Sébastien (de 10 semaines : ils ne rigolent pas ici, c'est vraiment bien !!!!) : le "papa permisjon" en norvégien, pour aller passer du temps en famille et présenter notre petit Oscar.
Alors on vous donne RDV à notre retour pour la fête nationale norvégienne (le 17 mai).
Joyeuses pâques à tous et bonnes vacances à ceux qui en ont...
mercredi 20 avril 2011
mardi 19 avril 2011
Dans la tête d'une enfant....
Aujourd'hui c'était la Ste Emma.
On avait expliqué à Emma que, contrairement à son anniversaire qui était uniquement le jour de son propre anniversaire, c'était le jour de la fête de toutes les Emma... Elle avait apparemment trouvé ça un peu drôle et lorsqu'on en reparlait, elle nous disait "beaucoup de Emma".
Aujourd'hui, c'était donc le jour J.
Je suis allée la chercher au barnehage et lui ai fêté sa fête. Elle m'a redit "beaucoup de Emma".... En rentrant du barnehage, tout à fait exceptionnellement, on a fait une pause dans un café (à la norvégienne, c'est plutôt salon de thé) car Oscar hurlait de désespoir et de faim surtout. Et pour marquer le caractère exceptionnel, je lui ai dit : "c'est aussi pour ta fête".... Cette petite pause café a d'ailleurs un peu tourné au cauchemar, puisque donc Oscar hurlait de faim.... J'ai d'abord installé Emma avec son chocolat chaud tout juste commandé, puis ai commencé à sortir Oscar de son landeau, quand Emma s'est mise à son tour à hurler : elle s'était brûlée avec son chocolat chaud.... Bon l'ambiance s'est apaisée quand Oscar a pu boire comme un glouton et qu'Emma a repris ses esprits... Mais encore avec des sanglots dans le voix, elle m'a dit "maman : où beaucoup de Emma ?"
J'ai fini par comprendre qu'elle s'attendait à faire la fête ce soir avec "beaucoup de Emma" ! Ah il s'en passe des choses dans la tête d'une enfant de 3 ans !!!!!!
Elle a compris elle de son côté, ce soir, ce que c'était réellement que la Ste Emma !!!!!
Elle nous fait bien rire en tout cas !
On avait expliqué à Emma que, contrairement à son anniversaire qui était uniquement le jour de son propre anniversaire, c'était le jour de la fête de toutes les Emma... Elle avait apparemment trouvé ça un peu drôle et lorsqu'on en reparlait, elle nous disait "beaucoup de Emma".
Aujourd'hui, c'était donc le jour J.
Je suis allée la chercher au barnehage et lui ai fêté sa fête. Elle m'a redit "beaucoup de Emma".... En rentrant du barnehage, tout à fait exceptionnellement, on a fait une pause dans un café (à la norvégienne, c'est plutôt salon de thé) car Oscar hurlait de désespoir et de faim surtout. Et pour marquer le caractère exceptionnel, je lui ai dit : "c'est aussi pour ta fête".... Cette petite pause café a d'ailleurs un peu tourné au cauchemar, puisque donc Oscar hurlait de faim.... J'ai d'abord installé Emma avec son chocolat chaud tout juste commandé, puis ai commencé à sortir Oscar de son landeau, quand Emma s'est mise à son tour à hurler : elle s'était brûlée avec son chocolat chaud.... Bon l'ambiance s'est apaisée quand Oscar a pu boire comme un glouton et qu'Emma a repris ses esprits... Mais encore avec des sanglots dans le voix, elle m'a dit "maman : où beaucoup de Emma ?"
J'ai fini par comprendre qu'elle s'attendait à faire la fête ce soir avec "beaucoup de Emma" ! Ah il s'en passe des choses dans la tête d'une enfant de 3 ans !!!!!!
Elle a compris elle de son côté, ce soir, ce que c'était réellement que la Ste Emma !!!!!
Elle nous fait bien rire en tout cas !
L'art de vivre scandinave
Les scandinaves sont des fans de l'aménagement et de la décoration d'intérieur. Ce n'est pas pour rien qu'Ikéa est suédois ! Et des magasins type Ikéa, avec des déclinaisons aussi plus "chic" il y en a à tous les coins de rue ! Le rêve !!!!! ca donnerait envie de changer de maison tous les mois !
Et bien c'est presque ce qu'ils font.... Ils changent pas de maison mais d'intérieur très régulièrement, au rythme des saisons et des évènements de l'année....
Ainsi, rideaux, plaids, coussins, mais aussi plantes, fleurs.... valsent au rythme des saisons.
Et chaque grands moments de l'année a droit à sa décoration.
Ainsi à Pâques, le jaune est de mise et les décorations viennent signifier l'arrivée du printemps et la sortie (enfin !!!!) de l'hiver....
Alors nous on s'y met, et on a fait, comme a joliment dit Emma : "le sapin de Pâques" ! qui a été complété par la suite par ces petites déco faites au barnehage....
Et bien c'est presque ce qu'ils font.... Ils changent pas de maison mais d'intérieur très régulièrement, au rythme des saisons et des évènements de l'année....
Ainsi, rideaux, plaids, coussins, mais aussi plantes, fleurs.... valsent au rythme des saisons.
Et chaque grands moments de l'année a droit à sa décoration.
Ainsi à Pâques, le jaune est de mise et les décorations viennent signifier l'arrivée du printemps et la sortie (enfin !!!!) de l'hiver....
Alors nous on s'y met, et on a fait, comme a joliment dit Emma : "le sapin de Pâques" ! qui a été complété par la suite par ces petites déco faites au barnehage....
lundi 11 avril 2011
L'équipement de la parfaite famille norvégienne !!!!
Et oui la norvégianisation se poursuit avec ce nouvel équipement !!!!!
La petite remorque, charette, cariole (on peut l'appeler comme en veut) qui a deux utilités en une : elle s'accroche derrière un vélo, mais peut s'utiliser aussi seule en poussette ! Idéale pour "trimbaler" deux enfants ! Ils en ont tous ici.
Il semble qu'Oscar soit quand même encore un peu petit (les québécois vous nous donnerez des conseils : car il est écrit sur cette remorque de ne pas mettre d'enfant avant 18 mois), mais Emma l'a testé dès hier pour se rendre de nouveau à un anniversaire (cf. dernière photo).
Sébastien l'a amené ainsi que sa copine Chanelle : les deux copines dans la remorque : apparemment elles ont bien apprécié !
C'est parti pour les ballades, car nous aussi nous commençons à avoir chaud (enfin presque.... on a entre 15 et 18 l'après-midi ces jours.... bien agréable !)
La petite remorque, charette, cariole (on peut l'appeler comme en veut) qui a deux utilités en une : elle s'accroche derrière un vélo, mais peut s'utiliser aussi seule en poussette ! Idéale pour "trimbaler" deux enfants ! Ils en ont tous ici.
Sébastien l'a amené ainsi que sa copine Chanelle : les deux copines dans la remorque : apparemment elles ont bien apprécié !
Inscription à :
Articles (Atom)
