lundi 19 avril 2010

Helg i hytta....suite encore !


Et après l'effort : le réconfort !



et distractions..... pour petits et grands !!!!!!!!!!




















Et ce WE n'aurait pas été "en verdig norsk helg" sans les "grill pølse" !!!!!!!!!!

Attention à la crise de "norvégianisation aïgue", ça nous guette !!!!!!!!

Posted by Picasa

Helg i hytta...suite


Alors faute de sauna, nous avons fait des ballades !!!!!! en bravant vent, froid et neige !!!!!!!!!!


Posted by Picasa

Helg i hytta !

"En verdig norsk helg" c'est un WE dans la montagne dans un "petit" (pas si petit que ça !) chalet "hytte".....
Nous avons réussi à louer une des hytte de l'entreprise de Sébastien : nous étions à environ 200 km au nord ouest de Drammen, près de Gol..... Et là-bas, on a retrouvé LA NEIGE !!!!!!!!


Qui dit neige, dit déneigement pour éviter les accidents (glissades, ou chuttes du toit !)













Ce chalet était tout confort et avait en plus l'originalité et le luxe d'avoir son propre ....... SAUNA !!!!!!!! Que rêver de mieux !!!!!!!
Bon malheureusement, le Sauna n'a pas marché !!!!!!!! Problème électrique que nos 2 ingénieurs ne sont pas parvenus à résoudre !!!!!!! C'est pas faute d'avoir essayé !!!!!!
Posted by Picasa

samedi 17 avril 2010

Les copains !

Nous avons donc eu le plaisir d'accueillir la semaine dernière : Aurélie, Antoine et Paul..... Ils sont arrivés à temps, avant les fumées volcaniques !!!!! Pourront-ils repartir ??????!!!!! Mais, ça c'est moins grave ! D'ailleurs Aurélie (qui est instit.) se voyait bien appeler son école lundi prochain pour leur dire "je ne serai pas là, je suis coincée en Norvège à cause d'une eruption volcanique !!!!!)


Emma en a bien profité avec Paul à qui elle a essayé d'apprendre à marcher !!!!!!!












Et après quelques jours chez nous, nous sommes partis tous les 6 pour un "virkelig norsk helg" (un vrai week-end norvégien)
Posted by Picasa